I wish there was a backlink to see which tags are linking to the tag.
Ex. Hakurei Reimu → List of Touhou Characters → Touhou
It would be nice to have a new page for backlinks, but even small part at the bottom of a wiki page body like implication/alias/deprecate which we use currently would be very helpful for browsing and using the wiki.