Did you not read? >>Posting this in the comments since I'm not confident about it.
You should really read some of the contribution guides.
howto:translate said:
"Make sure you completely understand what they're saying. It's worse to have an image translated badly, than to not have it translated at all."
"If you don't understand, ask! In the comments, or in the forum, or even by sending a message to a well-established translator. When in doubt, ask, don't push ahead blindly."
*fire crackling sounds* Sigh...It's all white...Although my job is usually tough, it's a boon on these days...The guardhouse is like my second private room, so to speak.Let me confess:I never expected that there'd be a blizzard sealing me inside the guard house at this time.I'm keeping a secret from Miss Sakuya. On "that day" every month, I definitely...... must not see her face to face.At times like this, it's good to be the the gatekeeper...Since I have the right to stand by in the guardhouse...But...Furthermore...