Well, this translation just got really depressing.
As long as you keep chasing such a fleeting dream, you'll lose that which is important...you can't go back...But all I see is Pokemon!So I can't be the best trainer!Wh-what are you saying?!Red is the top, the very best, the Legendary Pokemon Master!If Red isn't the Pokemon Master, then just who is?!Me... I...
I can no longer leave this place!And just what is a Pokemon Master?
It's a goal that everybody aims for, but nobody really reaches..