PANEL #5 Momiji: その。。。 Sono… “Um…” Momiji: なんとか元に戻る方法を Nantoka moto ni modoru hōhō o “Some kind of way to turn back as before…” Momiji: たすけてください。。。 Tasukete kudasai… “Please help…” ガクガク *gaku-gaku* *shiver-shiver*
PANEL #6 Aya: そんな事より Son'na koto yori “Putting that aside” or “More importantly” Momiji: んー? “N–?” ガクガク *gaku-gaku* *shiver-shiver*
PANEL #7 Aya: お前なんで全裸なんだ? Omaenande zenrana nda? Aya: “Why are you butt naked?”
*whine*ZugyaanA "vigorous whine"*pant**pant**shake**pant*
*pant**shaking**shake**shake*Noooo!tattattattaRunning soundsMomijiA Simple QuestionUm... isn't there some way to change me back?Please help me...More importantly...Why are you naked?Eh--NAKED!?Hm?*pant**pant*Momiji DisasterAya-sama, this is terrible!What should I do?Somehow, when I woke up this morning I became like this...*shake**shock**whine*And?Eh!?