'Welcome to the menagerie, choose your sex partner.'
I don't find this picture particularly disturbing. But I know nothing of the series its from and recognize none of the characters with the possible exception of Hatsune Miko, who is (I'm guessing), inside the glass case and has the strange leg.